РУССКО-НЕМЕЦКИЙ ОБМЕН

Общественная организация «Общество “Русско-немецкий обмен”»

Как юридическое лицо организация существовала с 1994 по 1996. Ее деятельность была направлена на обмен идеями и опытом в социальной и правозащитной сфере, а также в области средств массовой информации и работы с молодежью.

Первоначально «Русско-Немецкий обмен» появился в С.-Петербурге как российское представительство немецкой организации Deutsch-Russische Austausch e.V. (DRA), созданной в Берлине в марте 1992. Ее костяк составляли выпускники факультета славистики Берлинского университета, желающие лично – после долгих лет «железного занавеса» – участвовать в построении моста между Западной и Восточной Европой. Финансовую основу проекта помощи нарождающемуся гражданскому обществу России обеспечили частные пожертвования, собранные зимой 1991 в ходе кампании, организованной берлинской газетой «Tagesspiegel».

В октябре 1992 DRA открыло свое бюро в С.-Петербурге в помещении Фонда милосердия и здоровья по адресу: Невский пр., 104. Его руководителем стала Штефани Шиффер. В бюро дежурили четыре общественных консультанта – представители «Мемориала», организации помощи бездомным «Ночлежка», а также группы самопомощи онкологических больных и наркозависимых. Проводились разнообразные семинары для некоммерческих негосударственных организаций. В 1992–2001 действовала программа ежегодных практик для петербургских журналистов в различных городах Германии. В 1993, после телевизионной передачи о работе DRA на одном из центральных немецких каналов, организации удалось собрать большую сумму пожертвований на продолжение своей деятельности, из них 200 тыс. марок были на конкурсной основе переданы петербургским инициативным группам.

В ноябре 1994 состоялась официальная регистрация общества «Русско-Немецкий обмен» в С.-Петербурге. Ее руководителем стал Франк Фабель, позднее открывший в С.-Петербурге свою аудиторскую фирму. В ноябре 1995 общество обосновалось на Малой Конюшенной ул., 7 вместе с несколькими партнерскими общественными организациями. В мае 1996 в рамках проекта Ассоциации поддержки инициатив самопомощи вышел первый номер журнала «Пчела», задуманного как ежемесячное обозрение деятельности некоммерческого сектора С.-Петербурга.

В 1996 руководство DRA приняло решение выделить русских сотрудников в отдельную организацию и разделить собственность, в результате чего возник Центр развития некоммерческих организаций, а «Русско-немецкий обмен» де-юре перестал существовать. Однако в 1999 в С.-Петербурге была официально создана новая общественная организация «Немецко-Русский обмен», по сути, продолжающая деятельность прежней.

П. В. Беспрозванная

Март 2010 г.

Благотворительность в России